{"id":10890,"date":"2026-04-05T18:06:22","date_gmt":"2026-04-05T11:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/?p=10890"},"modified":"2026-04-05T18:06:22","modified_gmt":"2026-04-05T11:36:22","slug":"translation-to-korea-of-the-announcement-byscef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/translation-to-korea-of-the-announcement-byscef\/","title":{"rendered":"Unofficial Translation to Korea of the Announcement by the Steering Council for the Emergence of a Federal Democratic Union (SCEF)"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\uc120\uc5b8\ubb38<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc77c\uc790: 2026\ub144 3\uc6d4 30\uc77c<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud601\uba85\uc744 \uc9c4\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \uc870\uae30\uc5d0 \uc2b9\ub9ac\ub97c \uc7c1\ucde8\ud558\uae30 \uc704\ud574, \ub610\ud55c &#8216;\uc5f0\ubc29 \uacfc\ub3c4\uae30 \uc870\uce58&#8217;\ub97c \ucc44\ud0dd\ud558\uc5ec \ud604 \ud601\uba85 \ub2e8\uacc4\ub97c \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uacfc\ub3c4 \uc815\ubd80\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ub9bd\ud558\uae30 \uc704\ud574, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uad6c\ucd95 \uacfc\uc815\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \u2014 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc138 \uac00\uc9c0 \ucd95\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\ub97c \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc124\ub9bd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">1. \uc8fc(States) \/ \uc5f0\ubc29 \ub2e8\uc704 \/ \uc18c\uc218\ubbfc\uc871 \ud601\uba85\uc870\uc9c1(EROs)\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ucd95<\/div>\n<div dir=\"auto\">2. \uad6d\ubbfc\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ucd95<\/div>\n<div dir=\"auto\">3. \uc5ec\uc131\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ucd95 \u2014 \uad70\uc0ac, \uc815\uce58, \uc5f0\ubc29 \ubc0f \uc81c\ub3c4\uc801 \uc0ac\uc548\uc744 \uc870\uc815, \uc601\ub3c4, \uc9c0\ub3c4 \ubc0f \uc774\ud589\ud568.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uc704\uc6d0\ud68c\uc758 \uacb0\uc131\uc744 \ubaa8\ub4e0 \uad6d\ubbfc \uc55e\uc5d0 \uc5c4\uc219\ud788 \uc120\ud3ec\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc6b0\ub9ac\uc758 \ube44\uc804\uacfc \uc804\ub7b5\uc801 \ubaa9\ud45c\ub294 \uad70\ubd80 \ub3c5\uc7ac\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud615\ud0dc\uc758 \ub3c5\uc7ac\ub97c \uc644\uc804\ud788 \ud0c0\ud30c\ud558\uace0, \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc815\uce58\uc801 \uc5f4\ub9dd\uacfc \uc785\uc7a5\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc774\uace0 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uc2e4\ud604\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\uce58\uc801 \uc9c0\ud3c9\uc744 \uacf5\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5ec\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\ub098\uc544\uac00, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5f0\ubc29 \ub0b4 \ud68c\uc6d0\uad6d \ubc0f \ub2e8\uc704\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubbfc\uc871\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc815\uccb4\uc131\uc744 \ubcf4\ud638\ud558\uace0 \uc99d\uc9c4\ud558\uba70, \ubbfc\uc871 \uac04\uc758 \ud3c9\ub4f1\uacfc \uc790\uacb0\uad8c\uc774 \uc628\uc804\ud788 \ubcf4\uc7a5\ub418\ub294 \uc8fc\ub4e4\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569\uc744 \uad73\uac74\ud788 \uac74\uc124\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc774\ub7ec\ud55c \ubaa9\ud45c\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub2ec\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud574, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc815\ud1b5\uc131, \ub2e8\uacb0\ub825, \uadf8\ub9ac\uace0 \ucc45\uc784\uac10 \uc788\ub294 \ub9ac\ub354\uc2ed\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ubaa8\ub4e0 \ud601\uba85 \uc138\ub825\uc758 \uad70\uc0ac\uc801\u00b7\uc815\uce58\uc801 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ub04c\uace0 \uc870\uc815\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \ubaa9\ud45c\ub97c \uc2e4\ud604\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc74c\uc758 6\uac00\uc9c0 \uc815\uce58\uc801 \ubaa9\ud45c\ub97c \ud655\uace0\ud788 \ucc44\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(1) \uad70\ubd80\uc5d0 \uc758\ud55c \uad6d\uac00 \uad8c\ub825 \ucc2c\ud0c8\uc744 \ub4a4\uc5ce\uace0, \uc815\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uad70\uc758 \uac1c\uc785\uc744 \uc885\uc2dd\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(2) \ubaa8\ub4e0 \ubb34\uc7a5 \uc138\ub825\uc774 \ubbfc\uc8fc\uc801 \uc808\ucc28\ub97c \ud1b5\ud574 \uc120\ucd9c\ub41c \ubbfc\uac04 \uc815\ubd80\uc758 \uc9c0\ud718 \ud558\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc6b4\uc6a9\ub418\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(3) 2008\ub144 \ud5cc\ubc95\uc744 \uc644\uc804\ud788 \ud3d0\uc9c0\ud558\uace0, \ud574\ub2f9 \uc870\ud56d\uc744 \ubd80\ud65c\uc2dc\ud0a4\ub824\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ub3c4\ub97c \ubb34\ud6a8\ud654\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(4) \uad00\ub828 \ubaa8\ub4e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \ud569\uc758\ub97c \uc774\ub04c\uc5b4\ub0b4\uc5b4, \uc5f0\ubc29\uc8fc\uc758\uc640 \ubbfc\uc8fc\uc801 \uac00\uce58\ub97c \ub2f4\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud5cc\ubc95\uc744 \uae30\ucd08\ud558\uace0 \uacf5\ud3ec\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(5) \uc81c\uc548\ub41c \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc \ud5cc\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569\uc744 \uc218\ub9bd\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">(6) \ubd84\uc7c1 \uae30\uac04 \uc911 \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc820\ub354 \uae30\ubc18 \ud3ed\ub825\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ubd88\uc758\uc758 \ud53c\ud574\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \uc815\uc758\uc640 \ucc45\uc784 \uaddc\uba85\uc744 \uc2e4\ud604\ud558\ub294 \uacfc\ub3c4\uae30 \uc815\uc758 \uccb4\uacc4\ub97c \uc218\ub9bd\ud55c\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">SCEF\ub294 \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\ud589\ud568\uc5d0 \uc788\uc5b4 &#8220;\uc8fc\/\uc5f0\ubc29 \ub2e8\uc704\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 \uad6d\ubbfc\uc5d0\uac8c \uc8fc\uad8c\uc774 \uc788\ub2e4&#8221;\ub294 \uc6d0\uce59\uc744 \uace0\uc218\ud558\uba70, &#8220;\uc5f0\ubc29\uacfc \uc8fc\/\uc5f0\ubc29 \ub2e8\uc704 \uac04\uc758 \uc8fc\uad8c \uacf5\uc720&#8221; \uc6d0\uce59\uc744 \ucc44\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc815\uce58\uc801 \uc758\uc0ac\uacb0\uc815\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc9d1\ub2e8 \uc9c0\ub3c4 \uccb4\uc81c\ub97c \uc2e4\ucc9c\ud558\uba70, \uc18c\uc218\ubbfc\uc871 \ud601\uba85\uc870\uc9c1(EROs), \ubbfc\uc8fc \uc800\ud56d \uc138\ub825, \uc5ec\uc131 \ub2e8\uccb4 \ubc0f \uad6d\ubbfc \ub300\ud45c\ub4e4\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uac00 \uc720\uc758\ubbf8\ud558\uac8c \ud3ec\ud568\ub418\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc704\uc6d0\ud68c \ud68c\uc6d0 \uc870\uc9c1\ub4e4\uc740 \uc0c1\ud638 \uc874\uc911\uacfc \ub2e4\uc591\uc131 \uc778\uc815\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud589\ub3d9\ud558\uba70, &#8220;\ud558\ub098\uc758 \uc815\ucc45, \ud558\ub098\uc758 \uc804\ub7b5&#8221; \uc6d0\uce59\uc744 \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \uc774\ud589\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uad70\uc0ac, \uc815\uce58, \ud589\uc815 \ubd80\ubb38\uc5d0 \uac78\uce5c \uc870\uc728\ub41c \ub178\ub825\uc744 \ud1b5\ud574, \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub354 \ub113\uc740 \ub300\ud45c\uc131\uc744 \uc99d\uc9c4\ud558\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uacf5\ub3d9\uc758 \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uad6d\ubbfc \ubc0f \ub3d9\ub9f9 \uc138\ub825\uacfc \ub2e8\uacb0\ud558\uc5ec \ub098\uc544\uac08 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc774\uc5d0 \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\uc5f0\ub77d\ucc98<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cf Daw Zin Mar Aung &#8211; +66945153172<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cf Salai Htet Ni &#8211; +916909751721<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cf Aung San Myint &#8211; +66630749087<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\uc120\uc5b8\ubb38 \uc77c\uc790: 2026\ub144 3\uc6d4 30\uc77c \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud601\uba85\uc744 \uc9c4\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \uc870\uae30\uc5d0 \uc2b9\ub9ac\ub97c \uc7c1\ucde8\ud558\uae30 \uc704\ud574, \ub610\ud55c &#8216;\uc5f0\ubc29 \uacfc\ub3c4\uae30 \uc870\uce58&#8217;\ub97c \ucc44\ud0dd\ud558\uc5ec \ud604 \ud601\uba85 \ub2e8\uacc4\ub97c \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uacfc\ub3c4 \uc815\ubd80\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ub9bd\ud558\uae30 \uc704\ud574, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uad6c\ucd95 \uacfc\uc815\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \u2014 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc138 \uac00\uc9c0 \ucd95\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\ub97c \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc124\ub9bd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1. \uc8fc(States) \/ \uc5f0\ubc29 \ub2e8\uc704 \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[],"class_list":["post-10890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Thet Hmue Lwin","author_link":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/author\/thet-nug\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\uc120\uc5b8\ubb38 \uc77c\uc790: 2026\ub144 3\uc6d4 30\uc77c \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud601\uba85\uc744 \uc9c4\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \uc870\uae30\uc5d0 \uc2b9\ub9ac\ub97c \uc7c1\ucde8\ud558\uae30 \uc704\ud574, \ub610\ud55c &#8216;\uc5f0\ubc29 \uacfc\ub3c4\uae30 \uc870\uce58&#8217;\ub97c \ucc44\ud0dd\ud558\uc5ec \ud604 \ud601\uba85 \ub2e8\uacc4\ub97c \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\uace0 \uacfc\ub3c4 \uc815\ubd80\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ub9bd\ud558\uae30 \uc704\ud574, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uad6c\ucd95 \uacfc\uc815\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \u2014 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc138 \uac00\uc9c0 \ucd95\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc5f0\ubc29\ubbfc\uc8fc\uc5f0\ud569 \uc218\ub9bd \uc8fc\ub3c4\uc704\uc6d0\ud68c(SCEF)\ub97c \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc124\ub9bd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1. \uc8fc(States) \/ \uc5f0\ubc29 \ub2e8\uc704 \/&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10891,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890\/revisions\/10891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nug.sjmyanmar.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}