Unofficial Translation to Hindi of the Announcement by the Steering Council for the Emergence of a Federal Democratic Union (SCEF)

संघीय लोकतांत्रिक संघ के उद्भव हेतु संचालन परिषद (SCEF) की घोषणा
तारीख: 30 मार्च, 2026
हमारी जारी क्रांति को आगे बढ़ाने और यथाशीघ्र विजय प्राप्त करने के उद्देश्य से; संघीय संक्रमणकालीन व्यवस्थाओं को अपनाकर वर्तमान क्रांतिकारी चरण को आगे बढ़ाने तथा सफलतापूर्वक एक संक्रमणकालीन सरकार की स्थापना करने के लिए; और संघीय लोकतांत्रिक संघ के निर्माण की प्रक्रियाओं को प्रभावी ढंग से लागू करने हेतु— हमने निम्नलिखित तीन स्तंभों के आधार पर औपचारिक रूप से संघीय लोकतांत्रिक संघ के उद्भव हेतु संचालन परिषद (SCEF) की स्थापना की है:
1. राज्यों/संघीय इकाइयों/EROs का प्रतिनिधित्व करने वाला स्तंभ
2. जनता का प्रतिनिधित्व करने वाला स्तंभ
3. महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने वाला स्तंभ — जो सैन्य, राजनीतिक, संघीय और संस्थागत मामलों का समन्वय, नेतृत्व, मार्गदर्शन और कार्यान्वयन करेंगे।
हम इस गठन की गंभीरतापूर्वक घोषणा समस्त जनता के समक्ष करते हैं।
हमारी दृष्टि और रणनीतिक उद्देश्यों में सभी प्रकार की तानाशाही, जिसमें सैन्य तानाशाही भी शामिल है, का पूर्णतः उन्मूलन करना तथा सामूहिक रूप से एक नए राजनीतिक परिदृश्य की शुरुआत करना शामिल है, जो हमारे राजनीतिक आकांक्षाओं और दृष्टिकोणों को प्रभावी और व्यावहारिक रूप से साकार कर सके।
इसके अतिरिक्त, हम संघ के सदस्य राज्यों और इकाइयों में निवास करने वाली सभी जातीय राष्ट्रीयताओं की विविध पहचानों की रक्षा और प्रोत्साहन के प्रति प्रतिबद्ध हैं, तथा ऐसे राज्यों से मिलकर बने एक नए संघीय लोकतांत्रिक संघ के दृढ़ निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हैं, जो राष्ट्रीयताओं के बीच पूर्ण समानता और आत्मनिर्णय के अधिकार की गारंटी देता हो।
इन उद्देश्यों की शीघ्र प्राप्ति सुनिश्चित करने के लिए, हम वैधता, एकता और जवाबदेह नेतृत्व के साथ सभी क्रांतिकारी शक्तियों की सैन्य और राजनीतिक गतिविधियों का नेतृत्व और समन्वय करेंगे।
इन लक्ष्यों को साकार करने हेतु, हमने निम्नलिखित छह राजनीतिक उद्देश्यों को दृढ़तापूर्वक अपनाया है:
(1) सेना द्वारा राज्य सत्ता के अवैध अधिग्रहण को समाप्त करना और राजनीति में सशस्त्र बलों की भागीदारी को खत्म करना
(2) यह सुनिश्चित करना कि सभी सशस्त्र बल केवल लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं के माध्यम से निर्वाचित नागरिक सरकार के अधीन कार्य करें
(3) 2008 के संविधान को पूर्णतः निरस्त करना और उसके प्रावधानों को पुनः स्थापित करने के सभी प्रयासों को विफल करना
(4) संघवाद और लोकतांत्रिक मूल्यों को समाहित करने वाला एक नया संविधान तैयार करना और लागू करना, जिसे सभी संबंधित पक्षों की सहमति प्राप्त हो
(5) प्रस्तावित संघीय लोकतांत्रिक संविधान के अनुरूप एक नए संघीय लोकतांत्रिक संघ की स्थापना करना
(6) संघर्ष काल के दौरान हुए अन्यायों, जिनमें लैंगिक आधारित हिंसा भी शामिल है, के पीड़ितों के लिए न्याय और जवाबदेही सुनिश्चित करने हेतु संक्रमणकालीन न्याय व्यवस्था स्थापित करना
अपने कार्यों के निर्वहन में, SCEF इस सिद्धांत को मानता है कि संप्रभुता राज्यों/संघीय इकाइयों में रहने वाली जनता के पास है, तथा संघ और राज्यों/संघीय इकाइयों के बीच साझा संप्रभुता के सिद्धांत को अपनाता है।
राजनीतिक निर्णय-निर्माण में, हम सामूहिक नेतृत्व का अभ्यास करेंगे, यह सुनिश्चित करते हुए कि जातीय क्रांतिकारी संगठनों (EROs), लोकतांत्रिक प्रतिरोध बलों, महिला समूहों और जनता के प्रतिनिधियों की आवाज़ को सार्थक रूप से शामिल किया जाए।
परिषद के सदस्य संगठन पारस्परिक सम्मान और विविधता की मान्यता के आधार पर कार्य करेंगे, और “एक नीति, एक रणनीति” के सिद्धांत को अपनाकर लागू करेंगे। सैन्य, राजनीतिक और प्रशासनिक क्षेत्रों में समन्वित प्रयासों के माध्यम से, हम जनता और सहयोगी शक्तियों के साथ एकजुट होकर अपने साझा लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कार्य करेंगे, साथ ही व्यापक प्रतिनिधित्व को भी बढ़ावा देंगे।
हम इस घोषणा को औपचारिक रूप से प्रस्तुत करते हैं।
संपर्क:
दॉ ज़िन मार आंग – +66945153172
सलाई ह्तेत नी – +916909751721
आंग सान म्यिंट – +66630749087
संघीय लोकतांत्रिक संघ के उद्भव हेतु संचालन परिषद (SCEF)
Scroll to Top